FC2ブログ

TEDで受験勉強 key word: self-driving, artificial Intelligence

みなさん、こんにちは!もうすぐゴールデンウィークですね♪いつもより、時間的な余裕があると思うので、こんな時に是非楽しみながら取り組んでもらいたい勉強法をご紹介しますね(^_-)-☆

さてさて、タイトルにも出てきたTEDについて知っていますか?TEDとはTechnology Entertainment Designという非営利団体が主催している講演会で、そこでは、著名な人たちが最新の技術~時事問題に至るまで幅広いトピックについて話しています。この講演を無料で見ることができるTed Talksというものがあり、今回はここから、グーグル社の自動運転(self-driving)のお話しをオススメします。
下記をクリックして早速講演を聞いてみましょう

おススメの勉強方法
1) subtitleのところからsubtitle offを選び、字幕なしでリスニングに挑戦!
2) subtitleのところからEnglishを選び、英語字幕で見ながらリスニングに挑戦!
3) subtitleのところからJapaneseを選び、日本語字幕で意味を確認しながらリスニング。
4) subtitleのところからsubtitle offを選び、再度字幕なしリスニングに挑戦!
☆難しそうであれば、はじめは3)を繰り返し行っても大丈夫なので、徐々に慣れていきましょう☆
https://www.ted.com/talks/chris_urmson_how_a_driverless_car_sees_the_road?language=ja

今回話題になっている、self-driving(自動運転)技術は、皆さんが普段検索などで利用しているGoogle社が最先端の開発を進めていて、今回のTEDの中では、近い将来自動運転技術が実用化されると述べられています。この自動運転技術には、artificial Intelligence(人口知能)の技術が深く関わっていますが、この人工知能も注目のトピックなので、新聞や雑誌で目にしたら記事を読んでみてくださいね

このTEDで取り上げられるトピックは、大学受験の実際の問題にも十分出題される内容です。英語の知識は勿論のこと、日本語で幅広いトピックについて知識があるということは、長文読解解いていく上でとても役立つスキルなので、是非TEDで英語を学びながら、幅広い知識を楽しく効果的に身につけていきましょう

通学の時、また休憩時間など、隙間時間を活用して、是非このような生きた英語に触れる時間を多く持つことで、楽しみながら将来にわたり役に立つ英語と知識が身についていくので、是非試してみてくださいね!

藤井セミナー 自由が丘教室

洋楽で受験勉強 IDINA MENZEL Let It Go

こんにちは!今日は、皆さんがよく知っている“アナと雪の女王”の主題歌で大ヒットした、“ありのままで”の英語版を取り上げましょう!!今日は、印象的な2番の歌詞を取り上げてみましょう!!映像には英語字幕もついているので、楽しみながら一緒に歌ってみてくださいね♪(^^♪
https://www.youtube.com/watch?v=bvvxdie1F5k

では、始めていきましょう
It's funny how some distance
Makes everything seem small(ここまでやってきたから、全てのことが些細なことになるのは、おかしなことね。)
☆ここがポイント☆
ポイント1
make(使役動詞)O(目的語)+原形=Oに~させる(ピンク構文No.23)
同じく使役動詞にletがありますが、意味の違いがあるのは知っていますか?
makeは強制的に「Oにさせる」letは相手の希望通り(したいなら、なるがままに)させるという意味の違いは大切ですよ(^▽^)/

ポイント2
Some distance makes everything seem small.
この箇所の主語はsome distanceですが、このように意志を持たない無生物を主語にする文を、無生物主語の構文(ピンク構文No.468)といいます。受験英語で頻出するので、この歌詞でマスターしてしまいましょう!
和訳のポイントは、「~のおかげで」「~のために」「~なので」など主語を副詞的に訳すことです。

And the fears that once controlled me(私を支配していた恐れは)
Can't get to me at all!(私のところにやってきやしないわ!)
☆ここがポイント☆
not~ at all=全く~ない(英熟語No.319)

It's time to see what I can do(今こそ自分ができることを確かめる時よ!)
☆ここがポイント☆
It’s time (for you) to~=~してもよい時だ。
What I can do=自分ができること
この文章を覚えてしまえば、英作にとても役立ちます!!!

To test the limits and break through(自分の限界を試して、打ち破っていくの)
No right, no wrong, no rules for me I'm free!(正しいことも、間違ったことも、ルールもないわ、私は自由なの!!!)

Let it go, let it go(ありのままで)
☆ここがポイント☆
先に出てきた使役動詞のmakeのところでも触れましたが、letは相手の希望通り(したいなら、なるがままに)させるという意味です(^▽^)/

I am one with the wind and sky(風と空と一体になるわ)
Let it go, let it go(ありのままで)

You'll never see me cry!(わたしは二度と泣いたりしないわ)
☆ここがポイント☆
see(知覚動詞)+O+原形=OがCするのを見る(ピンク構文No.22)
上の文を直訳すると、「あなたは私が泣いているのを見ることは二度とないでしょう」となります(^▽^)/

Here I stand(私はここに立って)
And here I'll stay(ここに留まるわ)
Let the storm rage on!(嵐よ、吹き荒れよ)

さてさて、お楽しみ頂けましたでしょうか?皆さん、一度は耳にしたことがある曲だと思いますし、映像には英語字幕もついているので、是非何度も聞いて楽しんでくださいね

☆今回の文法☆
無生物主語の構文(ピンク構文No.468)
make(使役動詞)O(目的語)+原形=Oに~させる(ピンク構文No.23)
see(知覚動詞)+O+原形=OがCするのを見る(ピンク構文No.22)

☆今回の単熟語☆
not~ at all=全く~ない(英熟語No.319)
It’s time (for you) to~=~してもよい時だ。
What I can do=自分ができること

4月後半~5月前半の説明会の日程



4月 説明会日程

4月29日(金)19時40分~
5月3日(火)19時~
5月7日(土)17時~
5月14(土)17時~

部活をしていても大丈夫です。

理系の生徒は当塾を単科の授業としてとってもらってもかまいません。

勉強についていけるか不安? →復習はついていくも何も授業で受けたことを繰り返し練習するだけ。

勉強は3科目平等に勉強しているけどどうも効率が悪い!→受験は効率よくやらないと絶対に落ちます。効率の良いやり方とは?→説明会へ

学校の英語は出来るのに模試では点数が悪い!なんで? →説明会へ

国語と社会同じ点数配分なのになぜ英語と社会なの?→説明会へ

就職活動からみた大学受験というコンセプトで塾をしております。難関私大と言われる、早慶上智GMARCH以上に浪人してでもいかないとダメな理由とは?→説明会へ


藤井セミナー自由が丘教室

ゴールデンウイークの休みに関して

GWのお知らせ

1年生は5月4日の水曜日がお休みになります。

2年生は5月3日の火曜日がお休みになります。

3年生は勉強会がありますが5月5日の通常授業はお休みになります。

なお、4月29日の金曜日は通常授業になります。


藤井セミナー 自由が丘教室

洋楽で受験勉強  Bon Jovi -  Livin’ On A Prayer 歌詞 和訳 文法

Bon Jovi - Livin’ On A Prayer
世界のスーパーバンドのボン・ジョビの曲を見ていきましょう。
今回はBon Joviの中でも少し面白い曲でチャレンジです。トミーとジーナの物語が歌詞のテーマです。
おそらく何も知らずに聞くとBon Joviは何言っているか聞き取れなくて有名ですが・・・意味が分かると結構深い曲なので歌詞の意味を知って聞くと全然違って聞こえるのと思いますよ。

Bon Jovi Livin’ On A Prayer


Tommy used to work on the docks (トミーはかつて埠頭で働いていた)

Union's been on strike   (労働組合のストライキが続いていた)

He's down on his luck...it's tough, so tough (彼は運に見放されてしまった…ついてない、全然ついてなかった)

down on one's luck 運が傾いて、つきに見放されてtough間投詞で「残念、ついてない」


Gina works the diner all day (ジーナは今や毎日食堂で働いている)

Working for her man, she brings home her pay(男のために働いて彼女は家に賃金を持ち帰る)

For love - for love (愛のために、そう愛のためさ)



She says:  (ジーナは言うんだ)
We've got to hold on to what we've got (私たちは私たちがした事にしがみつくしかないのよ)
whatは「こと、もの」のwhat

It doesn't make a difference If we make it or not  (うまくいこうがいくまいがで違いなんて何も生まれないのよ)
make a difference
itとifが仮主語真主語の関係になっているので。
今回のifは名詞節のifになります。なので「もし~なら」とは訳さないようにしてください。
名詞節のifは「~かどうか」です
大学受験でも早慶上智GMARCHでも名詞節のifはよく出るのでしっかりと覚えておきましょう。

We've got each other and that's a lot (私たちはお互い一緒になれたそれが運命やね)
lotにはたくさんのとかで使うa lot of意外にタロット占いとかの「運命」という意味があります。

For love - we'll give it a shot (愛のために私たちはやるしかないのよ)
give it a shot 試してみる挑戦してみる

We're half way there (私たちはまだ道半ばだね)

Livin' on a prayer (祈りを捧げながら生きている)

Take my hand and we'll make it - I swear (手を握ってよ、そうしたら私たちは上手くいくから、誓うわ)

Livin' on a prayer (祈りを捧げながら生きていこう)

藤井セミナー自由が丘教室

洋楽で受験勉強 Simple Plan - Gone Too Soong 歌詞 和訳

Simple Plan - Gone Too Soon
今日もシンプルプランをやりましょう。
今日はリスニングメインです。

Simple Plan - Gone Too Soon

part of meの辺りはよく使うフレーズなので慣れておきましょう。


Like a shooting star flying across the room   (部屋を横切って飛んでいく流れ星のように) 
So fast so far (めっちゃ速くてめっちゃ遠くに)
You’re gone to soon (君はスグに去ってしまった)
You’re part of me (君は僕の一部だよ…)
And I’ll never be the same here without you (だから僕は君がいなければこの同じ場所にいられないだろう)
You’re gone too soon (君があまりのも早く去ってしまった…)


藤井セミナー自由が丘教室

洋楽で受験勉強 Linkin Park - The Messenger  歌詞 和訳

Linkin Park - The Messenger

今回も一週間ぶりにLinkin Parkを見ていきましょう。
前回のLinkin Parkで使ったフレーズ長文で出ましたね!今回もしっかりチェックしてくれればどこかで出るかもしれませんよ!

Linkin Park - The Messenger

When you feel you're alone (君が自分が孤独だと感じるとき)
alone叙述用法でしか使えない形容詞やったよね

Cut off from this cruel world (この残酷な世界から切り離されて)
cruelは残酷なという形容詞でよく入試で出ます。

Your instinct's telling you to run (君の本能が君に急いで逃げてと言う)
instinctは本能、直感という名詞でよく入試で出ます。

Listen to your heart, those angel voices (君の心を聞くんだ、その天使の声を)
They'll sing to you       (天使達が君に歌う)
They'll be your guide back home (天使達の歌が君を家まで案内して連れ戻してくれる)

When life leaves us blind (人生で僕たちが光を失った時でも)
leave O Cで5文型の使い方ですね!OをCにする。
直訳すると人生が私たちを暗闇にする。
だけど・・・無生物主語で和訳してみましょう!

Love keeps us kind,  (愛があれば僕たちは優しくいられる)
ここもkeep O Cは5文型ですね。
これも直訳すれば愛が私たちを優しく保つ
だけど無生物主語でここも訳して欲しいので主語を副詞っぽく目的語を主語として訳してみよう!

It keeps us kind.    (愛で僕たちは優しくいられるんだ)

When you've suffered enough (君が十分苦労したとき)
suffer【自動】苦しむ。入試ではよくsuffer from~に苦しむ、~を患う、~に悩まされる。という形で出ます。

And your spirit is breaking   (そして、君の気力が挫けている時)

You're growing desperate from the fight (あなたは奮闘から自暴自棄になってきている)

Remember your love, and you always will be (思い出せ君の愛をそして君にはいつも愛がある事を)

This melody will bring you right back home (このメロディが君を正しく家に連れ戻してくれる)
bringは4文型ですね。

When life leaves us blind(人生で僕たちが光を失った時でも)

Love keeps us kind,(愛があれば僕たちは優しくいられる)

When life leaves us blind(人生で僕たちが光を失った時でも)

Love keeps us kind(愛があれば僕たちは優しくいられる)

藤井セミナー自由が丘教室

洋楽で受験勉強 Loverboy / Heaven In Your Eyes 歌詞 和訳

Loverboy / Heaven In Your Eyes
今日も少し古めの曲のチョイスですね・・・
これはTOP GUNという1985年の映画のサントラに入っている曲です。このTOP GUNという映画は若かりし頃のトム・クルーズが拝めますよ!!
映画はむちゃくちゃヒットした作品で今まで10回は見たかもしれません。
他にもすごくかっこいいサントラがたくさんあるので、サントラだけでも楽しめると思いますよ。
Loverboyというバンドこれまたカナダ出身のバンドで彼ら自体はどちらかというと少しハードロック系のバンドですが、この曲はバラードになります。

じゃ、さっそく1番からサビまでを見ていきましょう。
Loverboy / Heaven In Your Eyes


I can tell by the look in your eyes (僕は君の眼を見たら全部わかるんだ)

You've been hurting       (君は傷ついてたくさん傷ついてきたんだね)
 
You know I'll never let you down oh, no (君は分かってると思うけど僕は君をがっかりさせたりしないよ)

let down【句動】期待を裏切る、失望させる、がっかりさせる

And I'll try anything to keep it working (僕は関係がうまく続くように何でもするつもりだよ)

You gave me time to find out (君は僕に探し出す時間をくれた)
give人物4文型
3文型に書き換えたらgive 物to 人

What my heart was looking for (僕の心が探していたもの)

And what I'm feelin inside  (それと僕の心の中で感じている事を)

In your eyes  (君の瞳の中に)

I want to see your love again  (僕はもう一度君の愛をみたい)

In your eyes  (君の瞳の中に)

I never want this feeling to end  (僕はこの気持ちを絶対に終わらせたくない)


It took some time to find the light  (その光を見つけるには少し時間がかかる)
it takes 時間 to doで形式主語真主語 to doするのに時間がかかる

But now I realize (だけどいまや僕は気づいたんだ)
文型や文の要素を取るのが苦手って子がいるけど~izeが後ろについてると動詞になっています。
toの後ろに~izeがあったら絶対に不定詞だ!と気づけるようになろう!

I can see the heaven in your eyes  (僕には君の瞳の中に天国が見えると)

君の瞳に天国がって!
日本人でこんなセリフを彼女に対して言ってしまったら、ドン引きされるような感じですが、さすが英語を使う人達はストレートですね・・・日本人ではStardust Revueといバンドが瞳の中の天国という曲があったような・・・
いつか思い切ってこんな表現を使ってみたいものですね!!!


藤井セミナー自由が丘教室

洋楽で受験勉強 SURVIVOR / EVER SINCE THE WORLD BEGAN

SURVIVOR / EVER SINCE THE WORLD BEGAN

シルヴェスター・スタローンってみんな知ってるかな~たしかロッキー3でEYE OF THE TIGERが使われてめっちゃ有名なバンドです。そのサバイバーで実は私が気に入っているのはバラードなんです。
今回のEVER SINCE THE WORLD BEGAN以外にもThe Search Is Overという名曲がありますね。

SURVIVOR / EVER SINCE THE WORLD BEGAN


結構壮大なパワーバラ―ドという感じで、それにぴったしの歌詞になりますね。
絶対に聞いて損しない曲なので是非聴いてください。


And we're just another piece of the puzzle
(僕たちは単にパズルの1ピースに過ぎないんだ)
Just another part of the plan      
 (ただの計画の一部なんだよ)
How one life touches the other     
 (一つの生命が別の生命にどう触れ合うか)
It's so hard to understand        
(理解するのが難しい)
Still we walk this road together     
 (それでも一緒にこの道を進んでいこう)
We travel, go as far as we can      
 (僕たちは旅に出て出来る限り遠くまで行こう)
And we have waited for this moment in time
 (僕たちはやがて来る“その時”のために待ち続けている) 
Ever since the world began         
 (世界の始まりからずっと)




It's so hard to understand   
はit が形式主語to do以下が真主語になります。

as(so)far as~ 範囲、程度で「~に関する限り」
as(so)long as~ 条件、期間で「~に関する限り」


in time
いつかは、そのうちに、時がたてば、やがて、行く行くは、そうこうするうちに

むっちゃ良い曲ですね~


藤井セミナー自由が丘教室

1年生 授業 4月13日(水)19:30~スタートです。

4月13日(水)19:30~より1年生の英語の授業がスタートします。

藤井セミナー自由が丘教室
教室情報

藤井セミナー自由が丘教室
Author:藤井セミナー自由が丘教室
〒152-0035
目黒区自由が丘2-15-22
エイクガーデン 3階

TEL:(03)6459-5306
Mail: jiyuugaoka@fsemi.co.jp 平日☎14時から~22時まで
藤井セミナー
ホームページはこちら 偏差値40からGMARCHや早慶上智を目指しましょう!
マップ
Facebook
Twitter
ランキング

FC2Blog Ranking

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
説明会日程

ただいま個別説明会期間中
水曜日や土曜日になります。.
藤井セミナー総合HP

総合HPはこちら






説明会お申込みはこちら

自由が丘WEB申込

電話番号  (03)6459-5306
☎は月曜日~土曜日14時から22時まで。
在籍高校
都立は目黒・雪谷・杉並・田園調布・駒場・小山台・大崎など
私立は八雲学園・聖学院・高輪などなど
都立私立率は3:7くらいです
文系理系率は7:3くらいです
カレンダー
03 | 2016/04 | 05
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
リンク
最新記事
月別アーカイブ
検索フォーム
ブロとも一覧

大学受験英語 藤井セミナー 伊川谷教室

塾・予備校 藤井セミナー立川教室