FC2ブログ

洋楽で受験勉強 Flashdance What A Feeling - Irene Cara 歌詞 和訳

今日は映画フラッシュダンスの名曲What a feelingです。
フィーリングってよく使う表現だと思います。だけどフィーリングってなんなのさ!っていわれたら「感覚」とか「気持ち」っていう感じなんだけど。この曲はその「感覚」的な部分に焦点を当てているんです。
スポーツなどではよく「感覚で打った」とか「感覚でゴールを狙った」とか言ってますけどあれは猛練習したからこその「感覚」なのです。よく授業でSVは?って聞いた時に○○って答えた人になぜそこなの?って聞いたら「感覚」って答える人がいますが。それは感覚ではなく「適当に」という感じでしょうか。極端に言えば「感覚」とは部屋からトイレまで目隠ししていくくらいの感じです。なので英語を「感覚」でやるにはかなりの練習をして復習の長文ならthis is a penなみにあらゆる文章を英語で理解できるようにしましょう。


じゃ、早速見ていきましょう。

Flashdance What A Feeling - Irene Cara

What a feeling, bein's believin' 
(なんて感覚だ!実在するものだけが信じられる)
I can have it all, now I'm dancin' for my life 
(私は全て手に入れることが出来そうなの、そして今私の人生のために踊っている)
Take your passion, and make it happen
 (情熱をもってそして何かを起こそう)
Pictures come alive, you can dance right through your life
(考えていたことが現実的になるの、あなたは生涯通して踊り続けられるわ)]



藤井セミナー自由が丘教室
教室情報

藤井セミナー自由が丘教室
Author:藤井セミナー自由が丘教室
〒152-0035
目黒区自由が丘2-15-22
エイクガーデン 3階

TEL:(03)6459-5306
藤井セミナー
ホームページはこちら 偏差値40からGMARCHや早慶上智を目指しましょう!
マップ
Facebook
Twitter
ランキング

FC2Blog Ranking

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
説明会日程
・4月7日(土)15:00~
・4月12日(木)19:40~
・4月26日 (木)19:40~

上記日程でご都合の悪い方は個別で説明会をさせていただきますので、お気軽にお問合せください。
説明会お申込みはこちら
電話番号  (03)6459-5306
営業時間
月曜日~土曜日13時30~22時
※日曜休み
ネットで申し込みの方はこちらから
在籍高校
都立は目黒・雪谷・杉並・田園調布・駒場・小山台・大崎など
私立は八雲学園・聖学院・高輪などなど
都立私立率は3:7くらいです
文系理系率は7:3くらいです
カレンダー
07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
リンク
最新記事
月別アーカイブ
検索フォーム
ブロとも一覧

大学受験英語 藤井セミナー 伊川谷教室

塾・予備校 藤井セミナー立川教室