FC2ブログ

洋楽で受験勉強 Cheap Trick - The Flame 歌詞 和訳

今日はCheap Trick チープトリックのThe Flameという曲を聴いてみましょう。

チープトリックは結構名曲がたくさんありますがこれはバラードですね。
普段は結構ロックンロールでギターの人がダブルネックで結構インパクトがあってLiveが楽しいバンドです。ボーカルのRobin Zanderロビン・サンダーは昔はかなりのイケメンでF1のエンディングテーマ「In This Country」でも有名ですね。
わたくしは、この曲も大好きな曲なんですね!いつかこんな曲をこっそり流してみたいなと思っていますが…
じゃさっそく見ていきましょう。

Cheap Trick - The Flame

Wherever you go,   (あなたがどこへ行こうとも)
I'll be with you.   (僕は君と一緒さ)
Whatever you want,   (君が欲しいものはなんでも)
I'll give it to you.   (僕が君にあげるよ)
Whenever you need someone to lay your heart and head upon. (君が心や頭をうずめる誰かが必要な時はいつでも・・・)   
to layのtoは不定詞の形容詞的用法
layは自動詞か他動詞かよくGMARCHでは問われるので今回は他動詞だと即座に答えれるようにしていきましょう。


Remember:   (覚えておいてくれ)
after the fire,   (火事の後でも)
after all the rain,   (どんな土砂降りの後でも)

I will be the flame.   (ぼくが炎になろう)
I will be the flame.   (ぼくが君の愛の炎になるのさ)

藤井セミナー自由が丘教室
教室情報

藤井セミナー自由が丘教室
Author:藤井セミナー自由が丘教室
〒152-0035
目黒区自由が丘2-15-22
エイクガーデン 3階

TEL:(03)6459-5306
平日☎14時から~22時まで
藤井セミナー
ホームページはこちら 偏差値40からGMARCHや早慶上智を目指しましょう!
マップ
Facebook
Twitter
ランキング

FC2Blog Ranking

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
説明会日程

1 月 13 日(日)19:30 ~
1 月 20 日(日)19:30 ~
1 月 26 日(土)15:00 ~
1 月 27 日(日)15:00 ~
1月は現受験生の追い込み時期でもあります、そのため個別よりも全体日程で参加してください。また、現在中学生は3月の説明会に来てください。
藤井セミナー総合HP

総合HPはこちら






説明会お申込みはこちら

自由が丘WEB申込

電話番号  (03)6459-5306
☎は月曜日~土曜日14時から22時まで。
在籍高校
都立は目黒・雪谷・杉並・田園調布・駒場・小山台・大崎など
私立は八雲学園・聖学院・高輪などなど
都立私立率は3:7くらいです
文系理系率は7:3くらいです
カレンダー
12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
リンク
最新記事
月別アーカイブ
検索フォーム
ブロとも一覧

大学受験英語 藤井セミナー 伊川谷教室

塾・予備校 藤井セミナー立川教室